Out in the dark 2012 ALATA. עלטה (ʕalaṭah) : « obscurité », en arabe : ظلام

Nimer, un étudiant palestinien réfugié clandestinement à Tel-Aviv, rencontre Roy, un jeune avocat israélien. Ils s'éprennent l'un de l'autre. Cependant, Nimer doit choisir entre son désir d'ailleurs et son amour pour Roy. Alata (titre original anglais : Out in the Dark, en hébreu :

(ẓalām) : même sens) est un drame romantique israélien réalisé par Michael Mayer, sorti en 2012. Synopsis Le film raconte les amours contrariées entre Roy, un jeune avocat israélien, et Nimer, un Palestinien qui étudie la psychologie un jour par semaine à Tel Aviv, ce qu’il voit au départ comme un tremplin pour les États-Unis. Le frère de Nimer, Nabil, est un activiste violent et homophobe qui stocke des armes dans la maison familiale à Ramallah. À l’expiration de sa carte de séjour, Nimer se retrouve clandestin en Israël et refuse d’espionner pour le compte des services de sécurité (le Shabak). Quand sa famille apprend son homosexualité, elle le rejette. Son ami Mustafa est expulsé vers la Cisjordanie, où il est assassiné. Nimer fait face à un dilemme.