1993-Philadelphia. #LGBT traduit

http://ok.ru/video/273761700415 Philadelphia est un film dramatique américain de 1993 , réalisé et produit par Jonathan Demme , écrit par Ron Nyswaner , et mettant en vedette Tom Hanks et Denzel Washington . [ 2 ] Tourné dans la ville éponyme , il raconte l'histoire de l'avocat Andrew Beckett (Hanks) qui vient demander à un avocat spécialisé dans les préjudices corporels, Joe Miller (Washington), de l'aider à poursuivre son ancien cabinet, qui l'a licencié après avoir découvert son homosexualité et sa séropositivité . La distribution comprend également Jason Robards , Mary Steenburgen , Antonio Banderas et Joanne Woodward . Philadelphia est l'un des premiers films hollywoodiens grand public à aborder explicitement le VIH/SIDA et l'homophobie , et à présenter les personnes homosexuelles sous un jour positif. Il a été projeté en avant-première à Los Angeles le 14 décembre 1993 lors d'une projection caritative au profit de l' AIDS Project , puis est sorti en salles de façon limitée le 22 décembre, avant d'être distribué à plus grande échelle par TriStar Pictures le 14 janvier 1994. Il a rapporté 206,7 millions de dollars dans le monde, devenant ainsi le neuvième plus gros succès de l'année 1993. [ 3 ] Le film a été salué par la critique pour son scénario et les performances de Hanks et Washington. Pour son interprétation d'Andrew Beckett, Hanks a remporté l'Oscar du meilleur acteur lors de la 66e cérémonie des Oscars , tandis que la chanson « Streets of Philadelphia » de Bruce Springsteen a reçu l'Oscar de la meilleure chanson originale . Nyswaner était également nommée pour l' Oscar du meilleur scénario original , mais le prix a été remporté par Jane Campion pour La Leçon de piano . Parcelle Andrew Beckett est un collaborateur senior du cabinet d'avocats Wyant, Wheeler, Hellerman, Tetlow & Brown à Philadelphie. Il cache son homosexualité et sa séropositivité à ses collègues. Walter Kenton, un associé du cabinet, remarque une lésion sur le front de Beckett. Bien que ce dernier l'attribue à une blessure au racquetball, il s'agit en réalité d'un sarcome de Kaposi , une affection caractéristique du sida. Pendant les dix jours impartis pour une affaire qui lui est confiée, Beckett tente de dissimuler ses lésions en restant chez lui. Il finalise les documents la veille de la prescription , les apporte à son bureau et demande à ses assistants de les déposer le lendemain. Cependant, le jour suivant, il reçoit un appel lui demandant les documents, qu'il ne retrouve pas. On lui explique alors qu'il n'y a aucune copie sur le disque dur de l'ordinateur. Finalement, les documents sont retrouvés ailleurs et déposés au tribunal in extremis. Le lendemain matin, Beckett est convoqué à une réunion où les associés du cabinet le licencient. Beckett est convaincu que quelqu'un a délibérément dissimulé les documents pour donner un prétexte à son licenciement et que ce dernier est lié à sa séropositivité et à son homosexualité. Il demande à dix avocats de le représenter dans une action en justice contre le cabinet pour licenciement abusif . Le dernier en date est Joe Miller, un avocat afro-américain spécialisé dans les préjudices corporels, qu'il avait déjà affronté dans une autre affaire. Miller semble mal à l'aise de la présence d'un homme séropositif dans son cabinet. Après avoir refusé l'affaire, il consulte immédiatement son médecin pour savoir s'il a pu contracter le VIH. Le médecin lui explique que la transmission du VIH ne se fait pas par simple contact. N'ayant pu trouver d'avocat, Beckett se sent contraint de se défendre lui-même . Alors qu'il effectue des recherches dans une bibliothèque juridique, Miller aperçoit Beckett à une table voisine. Un bibliothécaire l'aborde et lui annonce avoir trouvé un cas de discrimination liée au sida. Tandis que d'autres personnes présentes dans la bibliothèque commencent à le regarder avec inquiétude, le bibliothécaire suggère à Beckett de se rendre dans une salle privée. Percevant des similitudes avec la discrimination raciale , Miller s'approche de Beckett, examine les documents qu'il a rassemblés et accepte de prendre l'affaire en charge. Au cours du procès, les associés du cabinet témoignent, chacun affirmant que Beckett était incompétent et qu'il avait délibérément tenté de dissimuler sa maladie. La défense souligne à plusieurs reprises que Beckett a contracté le sida par le biais de relations sexuelles consenties avec des inconnus et qu'il n'est donc pas une victime. Pour démontrer que Kenton aurait reconnu la lésion comme un symptôme du sida, son ancienne collègue Melissa Benedict, qui a contracté le sida après une transfusion sanguine , est appelée à la barre. Elle explique que son visage trahissait un malaise en sa présence. Kenton nie avoir reconnu la lésion de Beckett et insiste sur le fait que Benedict était une victime innocente de la transfusion, contrairement à Beckett. Pour prouver que les lésions auraient été visibles, Miller demande à Beckett de déboutonner sa chemise à la barre, révélant ainsi que ses lésions sont effectivement visibles et reconnaissables. Tout au long du procès, l'homophobie de Miller s'estompe peu à peu à mesure que lui et Beckett se rapprochent grâce à leur collaboration professionnelle. Beckett s'effondre et est hospitalisé après que Charles Wheeler, l'associé qu'il admirait le plus, a témoigné contre lui. Un autre associé, Bob Seidman, avoue avoir soupçonné Beckett d'être atteint du sida, mais ne l'avoir jamais dit à personne et avoir refusé qu'il en parle, ce qu'il regrette profondément. Pendant l'hospitalisation de Beckett, le jury vote en sa faveur, lui accordant des arriérés de salaire, des dommages et intérêts pour la douleur et la souffrance endurées, ainsi que des dommages et intérêts punitifs , pour un total de plus de 5 millions de dollars. Après le verdict, Miller rend visite à Beckett, visiblement affaibli, à l'hôpital et surmonte sa peur au point de lui toucher le visage. Une fois la famille partie, Beckett confie à son amant, Miguel Alvarez, qu'il est « prêt ». Plus tard dans la nuit, chez les Miller, Miller et sa femme sont réveillés par un appel d'Alvarez, qui leur annonce la mort de Beckett. Une cérémonie commémorative est organisée chez Beckett, où de nombreuses personnes, dont Miller et sa famille, visionnent des films de famille montrant Beckett enfant et heureux.